Agenda

27

May

Contact and schedule

Divendres 27 de maig, 20h

 

Preu: 5€
Comprar entrades

 

Públic general
Mostra T.E.S.T.! amb Vivian Friedrich & The Schubert Sisters

Vivian Friedrich & The Schubert Sisters presenten la seva creació Kristall Bohème [Excavació d’una memòria], una performance amb una artista de circ, un músic i una cantant lírica que indaga en la memòria transgeneracional, les arrels i les petjades. Busca l’equilibri entre el que és nou i el que és antic, reivindicant que el primer no pot existir sense el segon. La composició es basa en el moviment i les acrobàcies en la corda-U, el faquirisme i la manipulació d’objectes.

Públic general
Mostra T.E.S.T.! amb Vivian Friedrich & The Schubert Sisters

02

May

Contact and schedule

De 10.30h a 12h, a La Central del Circ

apcc@apcc.cat

Artista
Entrenament col·lectiu amb Steffen Lundsgaard de Manuvision

Steffen Lundsgaard organitza, des de fa anys, entrenaments inspirats en les formes tradicionals del moviment, “adaptat als humans moderns”.

L’entrenament Manuvision relaxa les articulacions i els músculs, estimula la circulació, proporciona una major consciència del cos, fomenta l’equilibri i enforteix el rendiment del cos. Es treballarà amb exercicis dinàmics, estiraments i postures que relaxen tot el cos. La respiració s’enfoca i coordina amb els patrons de moviment del cos. Les correlacions entre cos i ment es fan conscients. També és útil per a la prevenció de lesions.

Per a persones sòcies de l’APCC o bé usuàries (amb quota anual) de La Central del Circ.

Preu: 3€ per sessió (és necessari fer una reserva prèvia).

Més informació sobre els cicles d’entrenament.

Artista
Entrenament col·lectiu amb Steffen Lundsgaard de Manuvision

16

May

Contact and schedule

De 10.30h a 12h, a La Central del Circ

apcc@apcc.cat

Artista
Entrenament col·lectiu amb Steffen Lundsgaard (Manuvision)

Steffen Lundsgaard organitza, des de fa anys, entrenaments inspirats en les formes tradicionals del moviment, “adaptat als humans moderns”.

L’entrenament Manuvision relaxa les articulacions i els músculs, estimula la circulació, proporciona una major consciència del cos, fomenta l’equilibri i enforteix el rendiment del cos. Es treballarà amb exercicis dinàmics, estiraments i postures que relaxen tot el cos. La respiració s’enfoca i coordina amb els patrons de moviment del cos. Les correlacions entre cos i ment es fan conscients. També és útil per a la prevenció de lesions.

Per a persones sòcies de l’APCC o bé usuàries (amb quota anual) de La Central del Circ.

Preu: 3€ per sessió (és necessari fer una reserva prèvia).

Més informació sobre els cicles d’entrenament.

Artista
Entrenament col·lectiu amb Steffen Lundsgaard (Manuvision)

17

May

Contact and schedule

17 de maig
De 12h a 14h

Artista
Taula de diàleg ‘Ecologia, feminisme, diversitat i circ’

Taula de diàleg “Ecologia, feminisme, diversitat i circ”, amb Elena Zanzu i Nini Gorzerino.

Les taules de diàleg i intercanvi de l’Espai d’Acompanyament estan dinamitzades per un/a professional del sector i dirigidies a artistes i companyies de circ emergents. Les participants estan convidades a compartir els seusconeixements i dubtes.

Més informació sobre l’Espai d’Acompanyament.

Artista
Taula de diàleg ‘Ecologia, feminisme, diversitat i circ’
Until

18

May

Contact and schedule

projectes@lacentraldelcirc.cat

 

Públic general
Inscripcions obertes per participar a ‘Grada 10’

Des de la comissió de mediació de la Central del Circ, engeguem el projecte Grada 10, un espai de diàleg i reflexió sobre les pràctiques del circ contemporani. 

Pe dur-lo a terme es vol formar un grup d’espectadores actives que se submergirà en un procés de coneixement i pràctica de processos creatius de circ contemporani. Visualitzarem peces d’autoria d’artistes residents a La Central del Circ, en diferents fases de creació.

Aquest espai està dirigit a persones vinculades al Barri del Besòs-Maresme.

Més informació

Públic general
Inscripcions obertes per participar a ‘Grada 10’

30

May

Contact and schedule

30 de maig

De 12h a 17-30h

Artista
Espai d’acompanyament: trobada oberta ‘Com planifico el meu projecte’

Trobada Oberta de l’Espai d’Acompanyament ‘Com planifico el meu projecte’, dirigida a artistes i creadors/res emergents o que estiguin treballant en les seves primeres creacions.

Les Trobades Obertes son mòduls de formació d’un dia en els quals saborda un tema o concepte des de diferents punts de vista.

Artista
Espai d’acompanyament: trobada oberta ‘Com planifico el meu projecte’

03

May

Contact and schedule

Divendres 3 de maig, de 18h a 22h,
Dissabte 4 de maig, de 15.30h a 19.30h

Mercat de les Flors

espai@lacentraldelcirc.cat

Artista
Trobada formativa ‘Esperit crític a partir d’anàlisi d’obra’, al Mercat de les Flors

Trobada formativa ‘Esperit crític a partir d’anàlisi d’obra’, dins el Programa de Transmissió de Coneixement i Professionalització, de la mesura ‘Circuit d’Acompanyament 360º’ (Pla d’Impuls del Circ).

Se centra en les etapes de recerca i creació d’un espectacle de circ a partir del visionament i anàlisi de tres espectacles que formen part del cicle biennal Circ d’Ara Mateix, dirigit per Víctor Bobadilla i Vivian Friedrich.

Activitat dirigida a artistes de circ emergents. 12 places disponibles (s’atorgaran per ordre d’inscripció).

Artista
Trobada formativa ‘Esperit crític a partir d’anàlisi d’obra’, al Mercat de les Flors

04

May

Contact and schedule

Divendres 3 de maig, de 18h a 22h,
Dissabte 4 de maig, de 15.30h a 19.30h

Mercat de les Flors

espai@lacentraldelcirc.cat

Artista
Trobada formativa ‘Esperit crític a partir d’anàlisi d’obra’, al Mercat de les Flors

Trobada formativa ‘Esperit crític a partir d’anàlisi d’obra’, dins el Programa de Transmissió de Coneixement i Professionalització, de la mesura ‘Circuit d’Acompanyament 360º’ (Pla d’Impuls del Circ).

Se centra en les etapes de recerca i creació d’un espectacle de circ a partir del visionament i anàlisi de tres espectacles que formen part del cicle biennal Circ d’Ara Mateix, dirigit per Víctor Bobadilla i Vivian Friedrich.

Activitat dirigida a artistes de circ emergents. 12 places disponibles (s’atorgaran per ordre d’inscripció).

Artista
Trobada formativa ‘Esperit crític a partir d’anàlisi d’obra’, al Mercat de les Flors

07

May

Contact and schedule

De 10.30h a 12h, a La Central del Circ

apcc@apcc.cat

Artista
Entrenament col·lectiu amb Steffen Lundsgaard (Manuvision)
Entrenament col·lectiu amb Steffen Lundsgaard (Manuvision)

The APCC and La Central del Circ are launching a second edition of the collective training cycle for circus professionals, by Steffen Lundsgaard, from Manuvision. These trainings aim to facilitate the maintenance of the body of circus professionals and at the same time create a meeting and exchange space.

The training sessions will take place every Tuesday, from 10.30am to 12pm, from January to June 2024, in the training room of La Central del Circ.

The cost of each session for APCC members and users with an annual fee of La Central will be €5, and €7 for other professionals.

Interested people can book the number of sessions they want, and places are limited to 20 people per training. You can register here.

Artista
Entrenament col·lectiu amb Steffen Lundsgaard (Manuvision)

08

May

Contact and schedule

Every Wednesday, from 10.30am to 11.30am

La Central del Circ

Artista
Coffee meeting

Every Wednesday, from 10.30am to 11.30am, the Coffee meeting takes place in the common kitchen area of La Central del Circ.

It’s a meeting place for users, artists and companies in residence and the management team of La Central del Circ, with the aim of sharing a while together.

We’re waiting for you!

Artista
Coffee meeting
Until

12

May

Contact and schedule

Convocatòria oberta del 29 d’abril al 12 de maig

Artista
Professional
Convocatòria per seleccionar un/a expert/a en circ per la mesura ‘Arxiu Viu’ del 2n Pla d’Impuls del Circ

La Central del Circ obre una convocatòria per a la contractació d’un/a expert/a en el sector del circ català que col·laborarà amb l’equip del projecte “Arxiu Viu“, dins el segon Pla d’Impuls del Circ (2023-2026). Es busca una persona amb coneixements del passat i present del sector del circ català capaç de col·laborar amb la identificació, recopilació i gestió dels materials susceptibles de formar part d’aquest arxiu.

Artista
Professional
Convocatòria per seleccionar un/a expert/a en circ per la mesura ‘Arxiu Viu’ del 2n Pla d’Impuls del Circ

14

May

Contact and schedule

De 10.30h a 12h, a La Central del Circ

apcc@apcc.cat

Artista
Entrenament col·lectiu amb Steffen Lundsgaard (Manuvision)
Entrenament col·lectiu amb Steffen Lundsgaard (Manuvision)

The APCC and La Central del Circ are launching a second edition of the collective training cycle for circus professionals, by Steffen Lundsgaard, from Manuvision. These trainings aim to facilitate the maintenance of the body of circus professionals and at the same time create a meeting and exchange space.

The training sessions will take place every Tuesday, from 10.30am to 12pm, from January to June 2024, in the training room of La Central del Circ.

The cost of each session for APCC members and users with an annual fee of La Central will be €5, and €7 for other professionals.

Interested people can book the number of sessions they want, and places are limited to 20 people per training. You can register here.

Artista
Entrenament col·lectiu amb Steffen Lundsgaard (Manuvision)

15

May

Contact and schedule

Every Wednesday, from 10.30am to 11.30am

La Central del Circ

Artista
Coffee meeting

Every Wednesday, from 10.30am to 11.30am, the Coffee meeting takes place in the common kitchen area of La Central del Circ.

It’s a meeting place for users, artists and companies in residence and the management team of La Central del Circ, with the aim of sharing a while together.

We’re waiting for you!

Artista
Coffee meeting

22

May

Contact and schedule

Every Wednesday, from 10.30am to 11.30am

La Central del Circ

Artista
Coffee meeting

Every Wednesday, from 10.30am to 11.30am, the Coffee meeting takes place in the common kitchen area of La Central del Circ.

It’s a meeting place for users, artists and companies in residence and the management team of La Central del Circ, with the aim of sharing a while together.

We’re waiting for you!

Artista
Coffee meeting

24

May

Contact and schedule

17h
coordinacioart@lacentraldelcirc.cat

Artista
En Construcció (internal activity)

The Under Construction demonstrations are a very special moment of presentation by individual artists and companies that reveal a first phase of their personal research. The aim is that these artists can confront the first stage of their research with an accomplice audience.

After the demonstration, a conversation takes place between the artists and the audience in order to open up and stimulate observation of the work presented and reflection on the work itself. Under Construction takes place once every month and a half or every two months, on Thursday afternoons.

Artists interested in participating must contact the artistic coordination of La Central: coordinacioart@lacentraldelcirc.cat

Artista
En Construcció (internal activity)

29

May

Contact and schedule

Every Wednesday, from 10.30am to 11.30am

La Central del Circ

Artista
Coffee meeting

Every Wednesday, from 10.30am to 11.30am, the Coffee meeting takes place in the common kitchen area of La Central del Circ.

It’s a meeting place for users, artists and companies in residence and the management team of La Central del Circ, with the aim of sharing a while together.

We’re waiting for you!

Artista
Coffee meeting

30

May

Contact and schedule

30 de maig, a les 12h, a La Central del Circ

Públic general
Mostra del laboratori ‘Proyecto Traso – Tránsitos sonoros’, realitzat per EBC-223 amb la Fundació Joia

Dijous 30 de maig, a les 12h, a La Central del Circ, tindrà lloc una mostra del laboratori de creació comunitària ‘Proyecto Traso – Tránsitos sonoros, que du a terme el col·lectiu EBC-223 (Expansive Boneless Collective) amb un grup de la Fundació Joia.

El laboratori s’emmarca dins de Territori(s), comunitat(s) i pràctiques artístiques, un projecte de recerca al voltant de la creació artística amb les comunitats i el territori,impulsat per la Xarxa de Fàbriques de Creació de l’Ajuntament de Barcelona.

El col·lectiu presentarà ‘Solo ida‘, una performance experimental, resultat del laboratori realitzat durant els últims mesos a La Central del Circ.

Públic general
Mostra del laboratori ‘Proyecto Traso – Tránsitos sonoros’, realitzat per EBC-223 amb la Fundació Joia

06

May

Contact and schedule

From 10.30am to 12pm, at La Central del Circ

apcc@apcc.cat

Artista
Training session with Steffen Lundsgaard (Manuvision)
The training sessions will take place every Tuesday, from 10.30am to 12pm, from January to June 2024, in the training room of La Central del Circ.

The cost of each session for APCC members and users with an annual fee of La Central will be €5, and €7 for other professionals.

Interested people can book the number of sessions they want, and places are limited to 20 people per training. You can register here.

Artista
Training session with Steffen Lundsgaard (Manuvision)

07

May

Contact and schedule

Every Wednesday, from 10.30am to 11.30am

La Central del Circ

Artista
Coffee meeting

Every Wednesday, from 10.30am to 11.30am, the Coffee meeting takes place in the common kitchen area of La Central del Circ.

It’s a meeting place for users, artists and companies in residence and the management team of La Central del Circ, with the aim of sharing a while together.

We’re waiting for you!

Artista
Coffee meeting

09

May

Contact and schedule

Driday 9th May
From 10am to 2pm and from 2.30pm to 6 pm
La Central del Circ

Artista
Professional
Showcase of works from the creation laboratories, within the framework of the 360º Accompaniment Circuit

On Friday, May 9, from 10 a.m. to 2 p.m. and from 3:30 p.m. to 6 p.m., La Central del Circ will host a presentation of the work in progress pieces developed by emerging circus artists who have taken part in the three stage creation laboratories, under the mentorship of Anna Pascual, Marta Torrents, and Roberto Magro. These laboratories have taken place throughout 2025.

This event is part of the 360º Accompaniment Circuit within the Circus Impulse Plan (2023–2026).

Artista
Professional
Showcase of works from the creation laboratories, within the framework of the 360º Accompaniment Circuit

13

May

Contact and schedule

From 10.30am to 12pm, at La Central del Circ

apcc@apcc.cat

Artista
Training session with Steffen Lundsgaard (Manuvision)
The training sessions will take place every Tuesday, from 10.30am to 12pm, from January to June 2024, in the training room of La Central del Circ.

The cost of each session for APCC members and users with an annual fee of La Central will be €5, and €7 for other professionals.

Interested people can book the number of sessions they want, and places are limited to 20 people per training. You can register here.

Artista
Training session with Steffen Lundsgaard (Manuvision)

14

May

Contact and schedule

12 and 14 May, and 3 June
At La Central del Circ and Fira Trapezi

Artista
‘Critical Spirit’ training meeting

‘Critical Spirit’ training meeting, a space for reflection and analysis of contemporary circus works during the 2025 Trapezi Festival, as part of the Knowledge Transmission and Professionalization program of the Circuit d’Acompanyament 360º (Pla Impuls del Circ 2023-2026).

This space aims to develop a critical and analytical approach to scenic creation and foster dialogue between artists, students, and professionals in the sector. The activity is aimed at emerging circus artists.

Artista
‘Critical Spirit’ training meeting

15

May

Contact and schedule

Thursday, May 15th
5pm
La Central del Circ

Públic general
Mostra del projecte de creació comunitària en el marc de Trànsits 2025

On Thursday, May 15th at 5 p.m., in the Performance Hall, there will be a presentation of the community creation process that has taken place over the past few months at La Central del Circ, with the company Nongratos Teatro and a group of participants from the Joia Foundation.

Públic general
Mostra del projecte de creació comunitària en el marc de Trànsits 2025

22

May

Contact and schedule

Dijous 22 de maig
De 15h a 17h
La Central del Circ

Artista
Taula de diàleg: ‘Conciliar projectes propis i d’altres’, amb Àfrica Llorens

El dijous 22 de maigde 15h a 17h, a La Central del Circ, proposem la taula de diàleg ‘Conciliar projectes propis i d’altres’amb l’artista Àfrica Llorens, en el marc de la 2a edició del Circuit d’Acompanyament 360º del Pla d’Impuls del Circ (2023-2026).

Àfrica Llorens s’inicia en el circ als 24 anys, especialitzant-se en la tècnica de mans-mans amb Amer Kabbani, amb qui crea Envà, espectacle amb el qual gira durant cinc anys per Catalunya, Europa i Corea. El 2023 estrena el seu primer solo, Foradada, amb la seva pròpia companyia, Moll de l’Os.

Ha treballat com a intèrpret en projectes del Circ d’Hivern de l’Ateneu 9 Barris, NoFit State, Motionhouse, i amb companyies franceses com Cia. XY i L’Immediat. Recentment, forma part de la Cia. PDF i impulsa els projectes FÈMUT i La Côte Folle.

“Viure del circ” implica, per a moltes artistes, alternar entre diversos projectes i combinar rols diferents: de l’autoria o coautoria a la interpretació. Conciliar aquestes facetes no és només una qüestió de gestionar calendaris, sinó, sobretot, de saber transitar d’un paper a l’altre amb entrega, dedicació i compromís.

Aquesta alternança pot generar tensions: com sostenir l’energia creativa sense esgotar-se? Com complir amb els compromisos, tant amb una mateixa com amb les companyes de viatge artístic? A partir de l’experiència de —i amb— Àfrica Llorens, reflexionarem sobre aquests equilibris fràgils però necessaris.

Les taules de diàleg del Circuit d’Acompanyament 360º són espais d’intercanvi informal d’experiències al voltant de qüestions artístiques, coneixements i qüestionaments, dinamitzades per artistes i companyies consolidades.

Dirigida a artistes emergents de circ contemporani, establerts/es a Catalunya.

Les inscripcions es faran per ordre d’arribada (20 persones màxim).

Artista
Taula de diàleg: ‘Conciliar projectes propis i d’altres’, amb Àfrica Llorens

22

May

Contact and schedule

3pm, at La Central del Circ

Artista
Community meeting for La Central del Circ

We will hold space to share visions, proposals and learn more about different aspects of the center and its operation.

If you would like to propose a topic for discussion, please do so via email at: coordinatioart@lacentraldelcirc.cat.

Artista
Community meeting for La Central del Circ

22

May

Contact and schedule

17h
coordinacioart@lacentraldelcirc.cat

Artista
En Construcció (internal activity)

The Under Construction demonstrations are a very special moment of presentation by individual artists and companies that reveal a first phase of their personal research. The aim is that these artists can confront the first stage of their research with an accomplice audience.

After the demonstration, a conversation takes place between the artists and the audience in order to open up and stimulate observation of the work presented and reflection on the work itself. Under Construction takes place once every month and a half or every two months, on Thursday afternoons.

Artists interested in participating must contact the artistic coordination of La Central: coordinacioart@lacentraldelcirc.cat

Artista
En Construcció (internal activity)

29

May

Contact and schedule

From 7 PM to 11 PM
La Central del Circ

Artista
Professional
Públic general
Mostra P.L.A.T, amb Arrel Guevara

On Thursday, May 29, from 7 PM to 11 PM, a new event from P.L.A.T will take place, led by artist Arrel Guevara, currently in residence at La Central del Circ as part of the Trànsits 2025 research and creation support program.

  • Recommended age: 14 and up
  • Free admission with prior registration
  • Limited capacity
Artista
Professional
Públic general
Mostra P.L.A.T, amb Arrel Guevara

29

May

Contact and schedule

29th May
4PM
La Central del Circ

Artista
Extraordinary APCC Assembly to vote on the Internal Regulations of the association and La Central del Circ, on May 29 at 4:00 p.m

Thursday, May 29 at 4:00 p.m., as part of the extraordinary assembly convened by the APCC Board, the Internal Regulations of the association and of La Central del Circ will be submitted for a vote.

Artista
Extraordinary APCC Assembly to vote on the Internal Regulations of the association and La Central del Circ, on May 29 at 4:00 p.m