Category Archives: Noticias

For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Este noviembre, nuevo EP en La Central

Viernes 26 y sábado 27 de noviembre a las 20h tendrá lugar a La Central del Circ un nuevo EP (Extended Performance), la muestra de trabajos en creación de La Central.

El Extended Performance es una puerta abierta para conocer los últimos trabajos de circo contemporáneo, una oportunidad para que el público y los profesionales puedan disfrutar y seguir de cerca piezas que todavía están en proceso de creación.

En esta ocasión el EP mostrará tres trabajos en proceso, en adaptaciones de 25 minutos creades expresamente para su presentación a La Central: Circografía de una travesti de Victoria Sickness, Cá Entre Nós de cia. DoisAcordes y Le poids de l’âme – tout est provisoire de Chiara Marchese (artista laureada por circusnext Platform).

Victor realiza los estudios de Grado Medio 2016/18 y Superior 2018/20 en Artes del Circo en la CAC Rogelio Rivel, terminando siendo Victoria. En 2021 se junta con tyle fernández, que aporta desde el área musical, tecnológica y teatro físico, para formar la Cia. Victoria Sickness. Tras una gran dosis de feminismo académico mezclado con el punk y disidencias queer, mi mundo creativo se nutre de resaltar lo cotidiano en todo su encanto. Victoria Sickness fue seleccionada para formar parte del dispositivo de acompañamiento personalizado de la primera edición del Espacio de Acompañamiento de La Central del Circo y ahora presenta su trabajo en el EP, una experiencia autobiográfica millenial de Victoria reformulando su niñez y adolescencia no vivida. Un espectáculo de circo que mezcla rueda cyr, música en directo , acrobacia, patines, texto, rap y proyecciones.

La compañía DoisAcordes forma parte del programa de Tránsitos de la Creación de La Central este 2021, dentro del tránsito En Fabricación, pensado para compañías que ya tienen un proyecto definido y están acabando la creación de una pieza. Formada por Thiago Souza y Roberto Willcock, los dos se dan cuenta en la Escuela Nacional de Circo do Brasil que comparten la pasión por la técnica de la cuerda lisa pero, al mismo tiempo, un sentimiento de insatisfacción con el aparato. Con la idea de buscar otras posibilidades además de la clásica técnica de cuerda, los artistas iniciaron su investigación, con el objetivo de plasmar las siguientes preguntas: ¿cómo romper con la idea de verticalidad/altura en la cuerda lisa? ¿Cómo hacer nudos, no solo de forma vertical?

Chiara Marchese es una de las artistas laureadas en la última edición de circusnext Platform, un proyecto cofinanciado por la Unión Europea a través del programa Europa creativa y que es la única plataforma dedicada al circo con el sello de la Unión Europea, en la cual 30 socios de 17 países europeos comparten una renovada ambición por identificar les creadores emergentes más singulares. En su actual creación, Chiara Marchese habla de temblores, enunciados y confianza, líneas frágiles, signos y rasgos mediante un lenguaje escénico innovador que combina las artes del circo y los títeres. Se trata de hilos y de aquel pequeño cabello que conecta nuestros impulsos con nuestra racionalidad.

 

INFO PRÀCTICA:

ENTRADA: 8€
6€ entrada reduïda (socis/es de l’APCC i usuaris/es de La Central del Circ amb quota vigent)
Venda anticipada a Entradium en aquest enllaç o una hora abans a La Central
Aforament limitat
No recomanat a menors de 7 anys

 

For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

De la gravedad a la ligereza con Lali Ayguadé

La Central del Circ acoge a inicios de diciembre de 2021 un taller con la bailarina y coreógrafa Lali Ayguadé. El taller está basado en técnicas de improvisación para entender el movimiento y tener conciencia de cómo todo el cuerpo está conectado, siempre teniendo un sentido del ritmo y del espacio. Habrá una búsqueda del dentro y el fuera, de cómo podemos sentir nuestro interior y bailar desde ahí y a veces hacerlo solo pensando en el exterior. La respiración será un elemento básico para entender muchas cosas y se buscará la fuerza y la fragilidad a través de ella. Además, se dará también material de coordinación donde se podrá aplicar el trabajo en las improvisaciones.

La convocatoria para participar en este taller gratuito estará abierta hasta agotar plazas entre las personas que cumplan los requisitos. Tota la información, bases e inscripciones en este enlace. 

Edit: El pasado 7 de octubre abrimos inscripciones al taller con la bailarina y coreógrafa Lali Ayguadé y duraron menos de 3 horas. Las quince plazas disponibles se asignaron por orden de llegada y se agotaron enseguida. ¡Muchas gracias a todas las que os habéis interesado por esta propuesta!

9a Hand to Hand Meeting

Registrations are open!

From October 9 to October 12 the 9th Hand to Hand Meeting of La Central del Circ will take place. Following the cancellation of the meeting last year due to health restrictions because of COVID19, this year this event returns so that the artists of hand-to-hand discipline  can share experiences and different working methodologies. The Hand to Hand Meeting offers the artists of this discipline the opportunity to live an intensive day in which to develop, think and practice their work collectively.

The price of the meeting will be 45€ ((including VAT) and 36€ for APCC members. The enrollment period will remain open until September 24. Inscriptions will be confirmed from 28 September and payments will then be requested. The participation will be confirmed once the payment has been made. The organization will prioritize the registration order above when determining the total number of participants. However, the right to make a selection of participants is reserved, in case the total number of people registered by order of enrollment does not allow the goals of professionalism, experience in hand-to-hand discipline and fairness between portor or agile persons.

In order to carry out the Hand to Hand Meeting, we have to face a health cost, as it will be necessary to test the patients, in order to adapt the event to the existing health regulations and make the meeting a safe place for everyone. Tests will be done at La Central and the organisation will run with the 50% of this cost, but we need to raise the standard price of the meeting by 5€. We appeal to the co-responsibility of all the participants, to bring forward this new meeting, which, after its cancellation last year, we are very much looking forward to celebrating again!

Make your application to the 9a Hand to Hand Meeting here.

For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

El Arte del Payaso

Taller de Artista con Fanny Giraud

Los Talleres de Artista de La Central del Circ tienen como objetivo general posibilitar experiencias compartidas donde se experimenten otras dinámicas y formatos del conocimiento artístico. Desde La Central del Circ abrimos para cada Taller de Artista una convocatoria para seleccionar lxs profesionales que participaran en estos talleres gratuitos y colectivos.

Este mes de julio de 2021 abrimos convocatoria para un nuevo Taller de Artista. En esta ocasión, Fanny Giraud propone acompañar al/la artista hacia su fantasía cómica a través de un método que entrelaza el instinto del payaso y la interpretación específica del actor/actriz, con el fin de crear desde la comicidad de cada unx. Una pedagogía que busca evitar cualquier definición dando más importancia a la investigación hacia lo desconocido. Este taller tendrá lugar en La Central del Circ del martes 19 al sábado 23 de octubre de 2021 de 10h a 17h. La fecha límite de admisión de candidaturas es el 5 de septiembre de 2021.

La filosofía es sencilla: cuanto más me divierto, más se divierten lxs demás. Si desbloqueamos nuestros impulsos, observamos que las respuestas vienen solas y son continuas. Se trabajará desde la intuición, la escucha de la propia ingenuidad, buscando sobrepasar nuestra lógica personal y conectar con un estado de simplicidad, evidencia y honestidad, para jugar con el equilibrio y el desequilibrio de nuestra realidad.

Apasionada por las artes escénicas, Fanny Giraud las elabora desde hace 15 años alrededor de tres ejes: la actuación, la formación y el acompañamiento a la creación, especializándose y centrando su atención en el juego clownesco.

Puedes consultar las bases completas y acceder al formulario de inscripción de candidaturas aquí.

For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Territoris(s), Comunitat(s) i Pràctiques Artístiques

Encuentro del proyecto en torno a la creación comunitaria, compartido con Graner y Ateneu 9Barris

A lo largo de esta primavera se han llevado a cabo los laboratorios ASSENTAMents en la Central del Circ con Ro Caminal y Jorge Albuerne, Ilusión creativa con Rufi Rodríguez y Lorena Hernández en el Ateneu Popular 9 barris, y sigue el proceso de creación de Aquí i no allà con Pere Jou, Aurora Bauzà y Las Aventureras en el Graner.

Aún partiendo de trayectorias y relaciones muy diferentes con sus contextos, la parábola que estas prácticas de laboratorios han dibujado es sin duda la de insistir en una relación más consciente con el entrono que habita cada fábrica de creación y sobre todo la de activar en él una relación que atienda a la naturaleza propia de los espacios, la rutinas cotidianas de sus vecinos y vecinas y el inicio de un vínculo más próximo con sus protagonistas.

En paralelo a los laboratorios, las tres fábricas de creación siguen encontrándose, haciendo crecer el proyecto y abriendo cuestiones alrededor de la creación comunitaria. Por este motivo, se ha organizado una jornada para compartir y debatir algunas de las prácticas y reflexiones que se han ido trabajando hasta el día de hoy.

Este encuentro, realizado en Hangar el día 21 de junio, contó con una primera parte de presentación y puesta en común entre la red de fábricas de creación de la ciudad y técnicas del ICUB y Plan de Barrios y una segundo parte-conversación entre participantes de los laboratorios que se están realizando dentro del proyecto Territorios (s), Comunidad (es) y Prácticas Artísticas, moderada por Dianelis Diéguez.

También el mismo día 21 se llevó a cabo una práctica de creación de relato del proyecto a través de la creación colectiva de un fanzine, con Irkus Martínez (Máquina Total).


Territorios (s), Comunidad (es) y Prácticas Artísticas es un proyecto colaborativo impulsado por el Ateneu Popular 9 barris, La Central del Circ y Graner, con el apoyo del Programa Fábricas de Creación del Ayuntamiento de Barcelona. Aquí podéis leer más información sobre el proyecto.

Fotografías de ©Mila Ercoli